AESCULAP AG;KARLSRUHER INSTITUT FUER TECHNOLOGIE;KARLSRUHER INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE
发明人:
PLEIL, THOMAS,PLEIL, Thomas,TESARI, IWIZA,TESARI, Iwiza,STEINHILPER, KLAUS-DIETER,STEINHILPER, Klaus-Dieter,NESPER, MARKUS,NESPER, Markus
申请号：
EPEP2013/060924
公开号：
WO2014/001008A1
申请日:
2013.05.28
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die vorliegende Anmeldung offenbart einen chirurgischen Clip (10B) mit zwei Clipbranchen jeweils aufweisend einen Klemmabschnitt (11A, 11B) und einen Betätigungsabschnitt (12A, 12B) sowie mit einer Biegefederanordnung (15), über welche die beiden Clipbranchen einstückig miteinander gekoppelt sind. Die Biegefederanordnung (15) weist mehr als eine halbe Wicklung auf und ein elastischer Körper (30) ist so in der Biegefederanordnung (15) angeordnet, dass er durch einen Öffnungsvorgang des chirurgischen Clips (10B) verformbar ist.The present application discloses a surgical clip (10B) with two clip branches that each have a clamping portion (11A, 11B) and an actuating portion (12A, 12B), and with a flexion spring arrangement (15) via which the two clip branches are coupled integrally to each other. The flexion spring arrangement (15) has more than a half winding, and an elastic body (30) is arranged in the flexion spring arrangement (15) in such a way that it is deformable by opening the surgical clip (10B).La présente invention concerne une pince chirurgicale (10B) qui comprend deux branches de pince, comportant chacune une partie de serrage (11A, 11B) et une partie d'actionnement (12A, 12B), ainsi qu'un système de ressort spiral (15) par le biais duquel les deux branches de pince sont reliées entre elles d'une seule pièce. Le système de ressort spiral (15) comporte plus d'une demi-spire et un élément élastique (30) est disposé dans ledit système de ressort spiral (15) de façon à pouvoir être déformé par une manœuvre d'ouverture de la pince chirurgicale (10B).
