The present invention relates to novel N-acyl-diarysulfonamides acting as inhibitors of bacterial aminoacyl-tRNA synthetase. These can be used as medicines or as constituent of medicines for the treatment of bacterial infections.La présente invention concerne de nouveaux N-acyl-diarysulfonamides agissant en tant qu'inhibiteurs d'aminoacyl-ARNt synthétase bactérienne. Ces composés peuvent être utilisés en tant que médicaments ou en tant que composant de médicaments pour le traitement d'infections bactériennes.