to laser systems for ophthalmic surgery is to accept the laser source , the pulse laser beam to generate a pulsed laser beam , scanned in two directions transverse with respect to the Z direction , to accept the XY scanner , XY XY scanning beam for emitting a scanning beam , the scanned additionally in the Z- direction , for emitting a scanning beam XYZ , Z in the scanner housing scanner , Z XYZ scanning mirror to deflect the beam received from a scanner , and accept the biased XYZ scanning beam , focus the XYZ scanning beam accepted by the target area to match , including, but objective (objective) in the objective housing, scanner housing is separated from the objective housing is .안과 수술을 위한 레이저 시스템은 펄스 레이저 빔을 발생시키는 레이저원, 펄스 레이저 빔을 받아들이고, Z 방향에 대하여 가로지르는 2개의 방향으로 스캔된, XY 스캐닝 빔을 출사하는 XY 스캐너, XY 스캐닝 빔을 받아들이고, Z 방향으로 추가로 스캔된, XYZ 스캐닝 빔을 출사하는, 스캐너 하우징 내의 Z 스캐너, Z 스캐너로부터 받아들인 XYZ 스캐닝 빔을 편향시키는 거울, 및 편향된 XYZ 스캐닝 빔을 받아들이고, 받아들인 XYZ 스캐닝 빔을 목표 영역으로 초점 맞추는, 오브젝티브 하우징 내의 오브젝티브(objective)를 포함하되, 스캐너 하우징은 오브젝티브 하우징으로부터 분리된다.
