The present invention relates to forest technology and a harvesting technique and, in particular, to a measuring method for a harvester head of a single-grip harvester, used in harvesting, as well to a harvester head of a single-grip harvester. The harvester head of a single-grip harvester according to the invention is characterized in that it comprises a second measuring member (18) in connection with the measuring wheel (15), which second measuring member (18) measures the reciprocating movement of the length-measuring wheel (15) at an angle of substantially 90 degrees in the proceeding direction of the tree trunk (17).La présente invention concerne la technologie forestière et une technique de récolte, en particulier, un procédé de mesure pour tête dabattage-ébranchage dabatteuse-façonneuse à tête multifonctionnelle, utilisée dans la récolte, ainsi quune tête dabattage-ébranchage dabatteuse-façonneuse à tête multifonctionnelle. La tête dabattage-ébranchage dabatteuse-façonneuse à tête multifonctionnelle selon linvention est caractérisée en ce quelle comprend un second élément de mesure (18) en connexion avec la roue de mesure (15), lequel second élément de mesure (18) mesure le mouvement réciproque de la roue mesurant la longueur (15) à un angle de pratiquement 90 degrés dans la direction dinstance du tronc darbre (17).
