The technology described in this document can be embodied in a method that includes operating a surgical system to perform a surgical process, the surgical system including a display device, and receiving, at one or more processing devices, data from multiple data sources. The method also includes determining a current phase of the surgical process, and displaying, on the display device, visual representations corresponding to the data from a first set of the multiple data sources in a first arrangement within a display region of the display device. At least one of the first set of the multiple data sources and the first arrangement is associated with the current phase of the surgical process.La présente invention concerne une technologie qui peut être mise en œuvre dans un procédé qui comprend la mise en fonctionnement d'un système chirurgical pour effectuer un processus chirurgical, le système chirurgical comprenant un dispositif d'affichage, et recevant, dans un ou plusieurs dispositifs de traitement, des données à partir de multiples sources de données. Le procédé comprend également la détermination d'une phase actuelle du processus chirurgical, et l'affichage, sur le dispositif d'affichage, de représentations visuelles qui correspondent aux données d'un premier ensemble des multiples sources de données dans un premier agencement à l'intérieur d'une région d'affichage du dispositif d'affichage. Le premier ensemble des multiples sources de données et/ou le premier agencement sont associés à la phase actuelle du processus chirurgical.
