Provided is a needle equipped connecting member (1), and a drug dissolution kit (35) using same, comprising a member body (3) on which a hollow needle (2) is erected, and an elastic sheath (4) for covering the hollow needle (2), and having a drug solution container connection section (12) which is disposed on a side opposite the side of the member body (3) where the hollow needle (2) is erected and which can be connected to a drug solution container (22). The needle equipped connecting member (1) is characterized in that the elastic sheath (4) covers the hollow needle (2) in a state of close contact so as to allow at least an outer surface thereof to be removed. According to the present invention, during use as the drug dissolution kit (35), a sterilization process can be easily carried out.Linvention concerne un élément de liaison équipé dune aiguille (1) et un coffret de dissolution de médicament (35) lutilisant, comprenant un corps délément (3) sur lequel une aiguille creuse (2) est dressée, et une gaine élastique (4) pour recouvrir laiguille creuse (2), et ayant une section de liaison de récipient de solution de médicament (12) qui est disposée sur un côté opposé au côté du corps délément (3) sur lequel laiguille creuse (2) est dressée et qui peut être reliée à un récipient de solution de médicament (22). Lélément de liaison équipé dune aiguille (1) est caractérisé en ce que la gaine élastique (4) recouvre laiguille creuse (2) dans un état de contact étroit de façon à permettre à au moins une surface externe de celle-ci dêtre retirée. Selon la présente invention, pendant une utilisation en tant que coffret de dissolution de médicament (35), un procédé de stérilisation peut être facilement exécuté.中空針(2)が立設された部材本体(3)と、前記中空針(2)を覆う弾性鞘体(4)とを備え、前記部材本体(3)の中空針(2)が立設された側と反対の面側には、薬液容器(22)と接続できるように構成された薬液容器接続部(12)が設けられた針付き接続部材(1)であって、前記弾性鞘体(4)は、少なくとも前記中空針(2)の外面を剥離できるように密着した状態で覆っていることを特徴とする針付き接続部材(1)及びそれを用いた薬剤溶解キット(35)。本発明によれば、薬剤溶解キット(35)として使用する際に滅菌工程を簡便に行うことができる。
