A connector for connecting a dialyzer to a hole in a side wall of a water pipe, the connector including a connector body including a cavity crossing the connector body from a first end of the connector body to a second end, for enabling water flow from the first end to the second end, wherein the cavity at the first end is shaped and sized for pressing onto a port of a dialyzer, and the cavity at the second end is shaped and sized for pressing into a hole in a side wall of a water pipe. In a water filtration system including dialyzers for water filtration, a method of cleaning a dialyzer including providing clean water from a clean water output of one first dialyzer to a clean water output of one second dialyzer, to backwash the second dialyzer. Related apparatus and methods are also described.L'invention concerne un raccord de raccordement d'un osmoseur à un trou ménagé dans une paroi latérale d'une conduite d'eau, le raccord comprenant un corps de raccord comprenant une cavité traversant le corps de raccord d'une première extrémité du corps de raccord à une seconde extrémité, de façon à permettre un écoulement d'eau de la première extrémité à la seconde extrémité, la cavité au niveau de la première extrémité étant formée et dimensionnée pour être pressée sur un orifice d'un osmoseur, et la cavité au niveau de la seconde extrémité étant formée et dimensionnée pour être pressée dans un trou ménagé dans une paroi latérale d'une conduite d'eau. Dans un système de filtration d'eau comprenant des osmoseurs de filtration d'eau, un procédé de nettoyage d'un osmoseur consiste à fournir de l'eau propre provenant d'une sortie d'eau propre d'un premier osmoseur à une sortie d'eau propre d'un second osmoseur, de façon à laver à contre-courant le second osmoseur. L'invention concerne également un appareil et des procédés s'y rapportant.
