GSI HELMHOLTZZENTRUM FUER SCHWERIONENFORSCHUNG GMBH;GSI HELMHOLTZZENTRUM FÜR SCHWERIONENFORSCHUNG GMBH
发明人:
BERT, CHRISTOPH,BERT, Christoph,GEMMEL, ALEXANDER,GEMMEL, Alexander,LUECHTENBORG, ROBERT,LÜCHTENBORG, Robert
申请号：
EPEP2013/054361
公开号：
WO2013/131890A1
申请日:
2013.03.05
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Verfahren und Bestrahlungsanlage zur Bestrahlung eines sich bewegenden Zielvolumens mit einem Ionenstrahl, insbesondere für die Tumortherapie, wobei Ionenradiographiemessungen des Zielvolumens durchgeführt wird und die Bestrahlung zur Deposition und zur Radiographie mit demselben Ionenstrahl, aber zeitlich konsekutiv durchgeführt werden, in dem die Energie des Ionenstrahls zwischen einer höheren Radiographieenergie und einer niedrigeren Depositionsenergie, z.B. mit einem passiven Energiemodulator proximal des Patienten umgeschaltet wird.The invention relates to a method and an irradiation installation for irradiating a moving target volume with an ion beam, particularly for the purpose of tumour therapy. Ion radiography measurements are carried out for said target volume, and the irradiation for the deposition and for the radiography are carried out using the same ion beam but in a temporally consecutive manner, with the power of the ion beam being switched between a higher radiography power and a lower deposition power using, for example, a passive power modulator proximal to the patient.La présente invention concerne un procédé et une installation d'irradiation pour irradier un volume cible en mouvement à l'aide d'un faisceau ionique, en particulier dans la thérapie tumorale. Des mesures du volume cible sont réalisées par radiographie à ionisation, et l'irradiation en vue de la formation d'un dépôt et celle en vue de la radiographie sont effectuées avec le même faisceau ionique, mais de manière consécutive dans le temps, en faisant varier l'énergie du faisceau ionique entre une énergie supérieure pour la radiographie et une énergie inférieure pour la formation d'un dépôt, par exemple au moyen d'un modulateur d'énergie passif situé à proximité du patient.
