Disclosed are lockable instrument assemblies for quick and easy configuration of surgical instrumentation. The assemblies are operable between a locked and unlocked position, and generally include an aperture having a shaped profile which receives an adjustment member therein. When the assemblies are placed in a locked assembly configuration, the adjustment member is prevented from rotating or translating within the aperture. When the assemblies are placed in an unlocked assembly configuration, the adjustment member is permitted to rotate or translate within the aperture. Also disclosed are methods of using and making lockable instrument assemblies.手術機器を迅速かつ容易に構成するためのロック可能な器具アセンブリが開示される。アセンブリは、ロック位置とロック解除位置との間で動作可能であり、一般に、調節部材を受ける成形外形を有する開口を備える。アセンブリがロックアセンブリ構成に配置されるときには、調節部材は、開口内で回転または並進することが防止される。アセンブリがロック解除アセンブリ構成に配置されるときには、調節部材は、開口内で回転または並進することができる。ロック可能な器具アセンブリを使用する方法および製造する方法も開示される。
