In a battery-powered working machine, distance is maintained between a casing side connection terminal (21) and a battery side connection terminal (43) and thereby a noncontact state is maintained between the casing side connection terminal (21) and the battery side connection terminal (43) along with preventing loss of a battery pack (4) by a protective bracket (50) that can be fixed to a casing (2) in a latched state with the battery pack (4).Dans une machine-outil alimentée par batterie, la distance est maintenue entre une borne de connexion (21) côté boîtier et une borne de connexion (43) côté batterie et, de ce fait, un état sans contact est maintenu entre la borne de connexion (21) côté boîtier et la borne de connexion (43) côté batterie tout en empêchant la perte d'un bloc-batterie (4) grâce à un support de protection (50) qui peut être fixé à un boîtier (2) dans un état verrouillé avec le bloc-batterie (4).バッテリ駆動式作業機において、バッテリパック（４）に係合した状態でケーシング（２）に固定可能な保護ブラケット（５０）により、バッテリパック（４）の盗難を防止すると共に、ケーシング側接続端子（２１）とバッテリ側接続端子（４３）との距離を確保してケーシング側接続端子（２１）とバッテリ側接続端子（４３）との非接続状態を維持する。
