Disclosed are inhalation formulations of dry powders comprising particles and processes which yield particles to effectively bypass unwanted deposition in the mouth and throat. Embodiments of the invention are characterized by an inertial parameter which provide an in vitro total lung dose of greater than 80% of a nominal dose. Embodiments of formulations include neat formulations containing active agent only； formulations of active agent and buffer； and formulations comprising active agent, a glass-forming, and/or a shell-forming excipient. Also provided are methods for making the dry powder formulations. The powder formulations are useful for the treatment of diseases and conditions especially respiratory diseases and conditions.La présente invention concerne des formulations pour inhalation de poudres sèches comprenant des particules et des procédés de production de particules pour éviter efficacement un dépôt indésirable dans la bouche et la gorge. Des modes de réalisation de l'invention sont caractérisés par un paramètre d'inertie qui fournit une dose pulmonaire totale in vitro supérieure à 80 % d'une dose nominale. Des modes de réalisation de formulations comprennent des formulations pures contenant uniquement un agent actif ； des formulations d'agent actif et de tampon ； et des formulations comprenant un agent actif, un agent vitrifiant et/ou un excipient de formation de coque. L'invention concerne en outre des procédés de fabrication des formulations en poudre sèche. Les formulations en poudre sont utiles pour le traitement de maladies et affections, en particulier des maladies et affections respiratoires.
