A canister for use in administering reduced pressure to a tissue site includes a center body, a first end cap, and a second end cap. The center body includes a first end, second end, and a number of fluidly separate body conduits. The first end cap is connected to the first end of the center body and includes a number of return conduits fluidly connecting one body conduit to another. The first end has a port for receiving a conduit in fluid communication with the tissue site. The second end cap is connected to the second end of the center body and includes a number of return conduits fluidly connecting one body conduit to another. The second end cap has a port for receiving a conduit in fluid communication with a reduced pressure source. The fluid connection between the body conduits and the return conduits creates a continuous, tortuous pathway.La présente invention concerne un réservoir destiné à être utilisé pour administrer une pression réduite à un site tissulaire. Ledit réservoir comprend un corps central, un premier embout et un second embout. Le corps central comprend une première extrémité, une seconde extrémité et un certain nombre de corps de conduits fluidiquement distincts. Le premier embout est relié à la première extrémité du corps central et comprend un certain nombre de conduits de retour reliant fluidiquement les corps de conduits les uns aux autres. La première extrémité présente un orifice destiné à recevoir un conduit en communication fluidique avec le site tissulaire. Le second embout est relié à la seconde extrémité du corps central et comprend un certain nombre de conduits de retour reliant fluidiquement les corps de conduits les uns aux autres. Le second embout présente un orifice destiné à recevoir un conduit en communication fluidique avec une source de pression réduite. La liaison fluidique entre les corps de conduits et les conduits de retour créé un chemin continu et tortueux.
