A system for inserting an anchor member into bone includes a receiving member and an anchor member receivable within the receiving member. The receiving member is elongate along a longitudinal axis and has a proximal end and a distal end spaced from the proximal end along the longitudinal axis. The receiving member has an internal surface that defines a transmission element. The anchor member includes an engagement element configured to rotatably engage the transmission element such that the transmission element is configured to drive the anchor member in a distal direction relative to the transmission element so as to rotatably decouple the engagement element from the transmission element. The distal direction extends from the proximal end to the distal end of the receiving member and is parallel with the longitudinal axis.L'invention concerne un système d'insertion d'un élément d'ancrage dans un os comprenant un élément de réception et un élément d'ancrage pouvant être reçu à l'intérieur de l'élément de réception. L'élément de réception est allongé suivant un axe longitudinal et comporte une extrémité proximale et une extrémité distale espacée de l'extrémité proximale suivant l'axe longitudinal. L'élément de réception comporte une surface interne qui définit un élément de transmission. L'élément d'ancrage comprend un élément de mise en prise conçu pour venir en prise par rotation avec l'élément de transmission de sorte que l'élément de transmission est conçu pour entraîner l'élément d'ancrage dans un sens distal par rapport à l'élément de transmission de façon à désaccoupler par rotation l'élément de mise en prise de l'élément de transmission. Le sens distal s'étend de l'extrémité proximale à l'extrémité distale de l'élément de réception et est parallèle à l'axe longitudinal.
