This invention relates to methods and materials for modulating the characteristics of a plant, said plant having been heterologously disposed to an endophyte or a plurality of endophytes, or derived from a plant reproductive element heterologously disposed to an endophyte or a plurality of endophytes.La présente invention concerne des procédés et des matériaux pour moduler les caractéristiques d'une plante, ladite plante ayant été disposée de manière hétérologue sur un endophyte ou une pluralité d'endophytes, ou dérivée d'un élément de reproduction de plante disposé de manière hétérologue sur un endophyte ou une pluralité d'endophytes.
