Hand assistance device for filling of infusor with medicamentous solution, has motorized unit pushing piston inside body of syringe to allow solution in body of syringe to have pressure higher than resistance of elastic strain of pocket
The device (1) has a case (10) with a ring for removable fixing of a syringe body (4). A carriage (20) is moved in translation with regard to the case. A motorized unit such as electrical motor (29), drives the carriage in translation with regard to the case. The motorized unit is arranged for pushing a piston (5) inside the body of the syringe so as to allow a medicamentous solution present in the body of the syringe to have a pressure that is higher than resistance of elastic strain of a pocket such as infusor (2) when the body and the piston of the syringe are connected to the pocket.L'appareil (1) conforme à l'invention comporte un boîtier (10) pourvu de moyens de fixation amovible d'un corps de seringue (4) ； un chariot (20), qui est déplaçable en translation par rapport au boîtier et qui est pourvu de moyens (22) de fixation amovible d'un piston de seringue (5), adaptés pour, lorsque le corps (4) d'une seringue (3) est fixé au boîtier par les moyens de fixation de ce dernier, lier en translation le chariot et le piston de cette seringue selon un axe (X-X) s'étendant dans la direction longitudinale du corps de la seringue ； et des moyens motorisés (23, 25, 26, 27, 29) d'entraînement en translation du chariot par rapport au boîtier, qui sont adaptés pour, lorsque le corps et le piston d'une seringue, raccordée à une poche à remplir (2), sont respectivement fixés au boîtier et au chariot par leurs moyens de fixation amovible respectifs, pousser le piston à l'intérieur du corps de la seringue de manière à exercer sur une solution liquide présente dans le corps de la seringue une pression supérieure à la résistance de déformation élastique de la poche.
