A bone screw and method of inserting the same is disclosed. In one example, the bone screw includes an awl tip for creating a pilot hole in the pedicle of a vertebra without having to predrill a starter hole. One or more threads located adjacent to the awl tip engage the wall of the pilot hole and draw the screw into the bone, thereby eliminating the need to drill and tap a hole in the bone prior to implantation of the screw.Linvention concerne une vis à os et son procédé dinsertion. Dans un exemple, la vis à os comprend une pointe dalêne pour créer un trou de guidage dans le pédicule dune vertèbre sans avoir à percer préalablement un trou de départ. Un ou plusieurs filets situés de manière adjacente à la pointe dalêne se vissent sur la paroi du trou de guidage et tire la vis dans los, ce qui permet déliminer la nécessité de percer et de tarauder un trou dans los avant limplantation de la vis.
