A method, apparatus, and system for measuring respiratory effort of a subject are provided. A thorax effort signal and an abdomen effort signal are obtained. The thorax effort signal and the abdomen effort signal are each divided into a volume-contributing component of the respiratory effort and a paradox component. The paradox component represents a non-volume-contributing component of the respiratory effort. The abdomen paradox component is negatively proportional to the thoracic paradox component. The thorax effort signal or the abdomen effort signal or both are weighted by a weight factor to obtain a volume-proportional signal. The volume-proportional signal is proportional to the actual respiratory volume of the respiratory effort. A calibration factor for calibrating the thorax effort signal and the abdomen effort signal is obtained by optimizing the weight factor by minimizing thoracic paradox component and the abdomen paradox component.L'invention concerne un procédé, un appareil et un système de mesure de l'effort respiratoire d'un sujet. Un signal d'effort thoracique (T) et un signal d'effort abdominal (A) sont obtenus. Le signal d'effort thoracique (T) et le signal d'effort abdominal (A) sont divisés chacun en un composant de contribution de volume de l'effort respiratoire (VST et VSA) et un composant de paradoxe (PT et PA). Chacun des composants de paradoxe (ΡT et PA) représente un composant non contributif au volume de l'effort respiratoire. Le composant de paradoxe abdominal (PA) est négativement proportionnel au composant de paradoxe thoracique (ΡT). Le signal d'effort thoracique (T) et le signal d'effort abdominal (A) sont pondérés chacun par un facteur de pondération respectif kT et kA) pour obtenir un signal proportionnel au volume (VSw), ledit signal proportionnel au volume (VSw) étant proportionnel au volume respiratoire réel de l'effort respiratoire. Un facteur d'étalonnage pour l'étalonnage du signal d'effort thoracique (T) et le signal d'effor
