Spinal column implant for patient, has wall teeth formed at longitudinal side of elongate hole and projecting into elongate hole, which is provided in wall of outer cylinder for temporary insertion of tool
Gegenstand der Erfindung ist ein Wirbelsäulenimplantat mit einem Außenzylinder (414) und mit einem axial verschieblich darin gehaltenen Innenzylinder (416), wobei in einer Wandung des Außenzylinders (414) zum temporären Hindurchstecken eines Werkzeuges (412) ein Langloch (426) vorgesehen ist und wobei im Innenzylinder (416) eine Öffnung (430) angeordnet ist. Ein solches Wirbelsäulenimplantat der eingangs genannten Art zu schaffen, welches nach der Implantation noch präzise und in einfacher Weise eingestellt werden kann wird dadurch erreicht, dass das Langloch (426) und die Öffnung (430) zumindest teilweise miteinander fluchtend angeordnet sind und dass zumindest an einer Längsseite des Langloches (426) eine Anzahl in das Langloch (426) hineinragender Wandungszähne (428) ausgebildet sind.The implant (410) has an inner cylinder (416) axially displaceably held in an outer cylinder (414). An elongate hole (426) is provided in a wall of the outer cylinder for temporary insertion of a tool (412). An opening (430) is arranged in the inner cylinder. The elongate hole and the opening are arranged partially aligned with each other. Wall teeth (428) are formed at a longitudinal side of the elongate hole and project into the elongate hole. A guide unit (418) is provided at the inner and outer cylinders and formed according to a groove-spring-principle. Independent claims are also included for the following: (1) a tool (2) a method for adjusting a spinal column implant.
