Provided is a traditional Chinese herbal formulation for a multi-function fast-acting analgesic, characterized in that the traditional Chinese herbal formulation is a powdered preparation of the following herbal ingredients provided in the respective weights: 60 g of fresh Radix Aconiti Preparata 30 g of Semen Impatientis 60 g of olibanum 60 g of myrrh 50 g of fresh Rhizoma Arisaematis 60 g of fresh Radix Aconiti Agrestis 50 g of Rhizoma Cimicifugae 60 g of Fructus Gardeniae 60 g of realgar 60 g of Rhizoma Polygoni Cuspidati 60 g of Radix et Rhizoma Nardostachyos 60 g of Rhizoma Kaempferiae 60 g of Herba Asari 40 g of a sweetgum resin 60 g of Flos Caryophylli 60 g of Radix Aucklandiae 20 g of borneol 60 g of a minium and 60 g of Radix et Rhizoma Rhei. The traditional Chinese herbal formulation provides the benefits of blood activation and cooling, promoting blood circulation for pain relief, antipyretic swelling relief, heat-clearing detoxification, anti-inflammatory pain relief, pathogen resistance, and stasis elimination, swelling reduction, and pain relief. The formulation is prepared using only traditional Chinese herbal ingredients, does not contain antibiotic, and has zero side effect.Linvention concerne une préparation traditionnelle chinoise à base de plantes servant danalgésique multifonction à action rapide, caractérisée en ce que la préparation traditionnelle chinoise à base de plantes est une préparation en poudre composée des ingrédients à base de plantes suivants fournis dans leur poids respectif : 60 g de Radix Aconiti Preparata frais 30 g de Semen Impatientis 60 g doliban 60 g de myrrhe 50 g de Rhizoma Arisaematis frais 60 g de Radix Aconiti Agrestis frais 50 g de Rhizoma Cimicifugae 60 g de Fructus Gardeniae 60 g de réalgar 60 g de Rhizoma Polygoni Cuspidati 60 g de Radix et Rhizoma Nardostachyos 60 g de Rhizoma Kaempferiae 60 g dHerba Asari 40 g de résine de liquidambar 60 g de Flos Caryophylli 60 g de Radix Aucklandiae 20 g de born
