KOLBERG, Stefan,KOLBERG, Stefan,DO, Anh Minh,DO, Anh Minh,VIEBACH, Thomas,VIEBACH, Thomas,SCHRÖTER, Tilman,SCHRÖTER, Tilman,FETT, Axel,FETT, Axel,HUBER, Harald,HUBER, Harald,MAYER, Wolfgang,MAYER, Wol
申请号：
EPEP2016/068659
公开号：
WO2017/025432A1
申请日:
2016.08.04
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Endoskopkopf mit einem Endoskopkopfkörper (11 1011), in dem zumindest ein Arbeitskanal (13 1013) ausgebildet ist, wobei an der distalen Seite des Endoskopkopfkörpers (11 1011) ein von der proximalen Seite aus betätigbares Schwenkelement (45 1045) vorgesehen ist, wobei am distalen Arbeitskanalendabschnitt ein schwenkbarer Albaranhebel (2 1002) vorgesehen ist.The invention relates to an endoscope head having an endoscope head body (11 1011), in which at least one working channel (13 1013) is configured, wherein a pivoting element (45 1045) that can be actuated from the proximal side is provided at the distal side of the endoscope head body (11 1011), a pivotable Albarans lever (2 1002) is provided at the distal working channel end section.Linvention concerne une tête dendoscope comprenant un corps de tête dendoscope (11 1011) dans lequel est ménagé au moins un canal de travail (13 1013). Un élément pivotant (45 1045) pouvant être actionné à partir du côté proximal est placé sur le côté distal du corps de tête dendoscope (11 1011). Un levier dAlbarran (2 1002) pivotant est placé sur la partie terminale distale du canal de travail.
