In an article (1； 100) for collecting a urine (300) and a faeces (400) of a user, the article comprises: a support surface (10A) for supporting the buttocks of the user； And a chamber (20) communicating with an opening (10E) defined by said support surface (10A) and providing a bottom portion (22)； And spacer means (10) adapted to hold the bottom portion away from the support surface. The article has an inner wall element positioned at a vertically intermediate position between the support surface 10A and the bottom portion 22 and suitable for employing the first and second configurations. In a first configuration, the inner wall element forms an obstruction to substantially prevent the feces from passing to the floor while allowing the urine (300) to pass through. In a second configuration, the obstacle is substantially removed to allow the faeces to pass to the bottom of the chamber 20.사용자의 소변 (300) 및 대변 (400)을 수집하기 위한 물품 (1； 100)에서, 상기 물품은 상기 사용자의 둔부를 지지하기 위한 지지면 (10A)； 및 상기 지지면 (10A)에 의해 규정되는 개구 (10E)와 통하고 바닥 부분 (22)을 제공하는 챔버 (20)； 및 상기 지지면으로부터 상기 바닥부분이 이격되도록 유지하기에 적합한 스페이서 수단 (10)들을 포함한다. 상기 물품은 상기 지지면 (10A)과 상기 바닥 부분 (22) 사이에 수직으로 중간 위치에 위치하고, 제1 구성 및 제2 구성을 채용하기에 적합한 내부 벽 요소를 가진다. 제1 구성에서, 상기 내부 벽 요소는 소변 (300)이 통과하는 것을 허용하는 동안 대변이 상기 바닥으로 통과하는 것을 실질적으로 방지하기 위한 장애물을 형성한다. 제2 구성에서, 상기 장애물은 대변이 상기 챔버 (20)의 바닥으로 통과하는 것을 허용하기 위해 실질적으로 제거된다.
