The proposed cutting tunneling machine in the general case includes a first chassis module, a second chassis module, one or more mounting brackets, and means for fastening each mounting bracket to the first and second chassis modules. The first chassis module has a first mating surface and a first opening spaced from the first mating surface. The first opening is limited by the first wedge-shaped wall of the module, located next to the first mating surface. The second chassis module has a second mating surface and a second opening spaced from the second mating surface. Each mounting plate includes a first protrusion, a second protrusion and a jumper extending between the first protrusion and the second protrusion. The first protrusion is adopted by the first opening and includes a wedge-shaped wall of the mounting plate for engagement with the first wedge-shaped wall of the module. The fastening means apply a clamping force perpendicular to the wedge-shaped wall of the fastening bar.Предложенная врубовая проходческая машина в общем случае включает в себя первый модуль шасси, второй модуль шасси, одну или более крепительных планок и средства для крепления каждой крепительной планки на первом и втором модулях шасси. Первый модуль шасси имеет первую сопрягаемую поверхность и первый проем, отстоящий от первой сопрягаемой поверхности. Первый проем ограничен первой клиновидной стенкой модуля, расположенной рядом с первой сопрягаемой поверхностью. Второй модуль шасси имеет вторую сопрягаемую поверхность и второй проем, отстоящий от второй сопрягаемой поверхности. Каждая крепительная планка включает в себя первый выступ, второй выступ и перемычку, проходящую между первым выступом и вторым выступом. Первый выступ принимается первым проемом и включает в себя клиновидную стенку крепительной планки для введения в зацепление с первой клиновидной стенкой модуля. Средства для крепления прикладывают усилие зажима перпендикулярно клиновидной стенке крепительной планки.
