Eine Vorrichtung zur Bestrahlung von Porphyrinmolekülen in menschlichem Gewebe weist wenigstens vier Lichtquellen (2,3,4,5) auf, welche jeweils mit einem Lichtwellenleiter (6,7,8,9) gekoppelt sind. Eine der Lichtquellen (2) erzeugt Licht im blauen Bereich, eine der Lichtquellen (3) erzeugt Licht im grünen Bereich, eine der Lichtquellen (4) erzeugt Licht im gelben Bereich und eine der Lichtquellen (5) erzeugt Licht im roten Bereich.The invention relates to a device for irradiating porphyrin molecules in human tissue, comprising at least four light sources (2, 3, 4, 5), each being coupled to an optical waveguide. One of the light sources (2) generates light in the blue range, one of the light sources (3) generates light in the green range, one of the light sources (4) generates light in the yellow range, and one of the light sources (5) generates light in the red range.Linvention concerne un dispositif pour exposer à un rayonnement des molécules de porphyrine de tissus humains, présentant au moins quatre sources lumineuses (2,3,4,5) qui sont respectivement couplées à une fibre optique (6,7,8,9). Une (2) des sources lumineuses génère une lumière dans la région bleue du spectre, une (3) des sources lumineuses génère une lumière dans la région verte du spectre, une (4) des sources lumineuses génère une lumière dans la région jaune du spectre et une (5) des sources lumineuses génère une lumière dans la région rouge du spectre.
