1. A discharge unit for dispensing a drug medium and a set having such a unit. 2.1 The present invention relates to discharge units (10,250) for discharging a chemical medium from the medium reservoir (80), which pumps a first discharge opening (260), a pump (26, 32), a medium reservoir (80). Inlet channels 24 for connecting to 26 and 32 and outlet channels 36 and 264 for connecting pumps 26 and 32 to the first outlet opening 260. The first outlet opening 260 is part of the first subassembly 250 of the outlet unit and is provided with pumps 26, 32, at least a portion 36 of the outlet channel 36 and an outlet valve provided in the outlet channel 36. 42, 44 are part of the second subassembly 10 of the discharge unit, such that the first subassembly 250 can be coupled to and disengaged from the second subassembly 10 without the need for a tool. It is composed. The inner volume of the portion of the outlet channel extending from the outlet valves 42 and 44 to the first outlet opening 260 is less than 15 μl, preferably less than 5 μl, most preferably less than 1 μl. 2.3. The invention can be used as a dispenser for population inoculation.1. 약품 매체를 배출하기 위한 배출 유닛 및 그러한 유닛을 가진 세트에 관한 것이다. 2.1 본 발명은 매체 저장부(80)로부터 약품 매체를 배출하기 위한 배출 유닛(10,250)에 관한 것으로서, 이것은 제 1 배출 개구(260), 펌프(26,32), 매체 저장부(80)를 펌프(26,32)에 연결하기 위한 유입 채널(24) 및 펌프(26,32)를 제 1 배출 개구(260)에 연결하기 위한 유출 채널(36, 264)을 가진다. 제 1 배출 개구(260)는 배출 유닛의 제 1 하위 조립체(250)의 일부이고, 펌프(26,32), 유출 채널(36)의 적어도 부분(36) 및 유출 채널(36)내에 제공된 유출 밸브(42,44)는 배출 유닛의 제 2 하위 조립체(10)의 일부이며, 제 1 하위 조립체(250)는 공구의 필요성 없이 제 2 하위 조립체(10)에 결합될 수 있고 그로부터 결합해제될 수 있도록 구성된다. 유출 밸브(42,44)로부터 제 1 배출 개구(260)로 연장되는 유출 채널의 부분의 내측 체적은 15㎕ 보다 작고, 바람직스럽게는 5㎕ 보다 작고, 가장 바람직스럽게는 1㎕ 보다 작다. 2.3. 본 발명은 집단 접종을 위한 디스펜서(dispenser)로서 이용될 수 있다.
