An apparatus and method for heating a treatment region of a subject via the application of an alternating electric field is disclosed. The method includes positioning a treatment region of a subject between a first electrode and a second electrode sized to extend across the treatment region. The first and second electrodes are connected to a generator operable to apply an alternating electric field between the electrodes at a frequency in the range of 1 MHz to 100 MHz. The method also includes activating the generator to apply the alternating electric field between the first and second electrodes and across the treatment region. The alternating electric field causes movement of polar molecules in the treatment region whereby friction resulting from this molecular movement translates into heat throughout the treatment region to thereby selectively heat a biological target of the subject.Linvention porte sur un appareil et un procédé pour chauffer une région de traitement dun sujet par lintermédiaire de lapplication dun champ électrique alternatif. Le procédé consiste à positionner une région de traitement dun sujet entre une première électrode et une seconde électrode dimensionnées pour sétendre à travers la région de traitement. Les première et seconde électrodes sont connectées à un générateur permettant dappliquer un champ électrique alternatif entre les électrodes à une fréquence comprise dans la plage de 1 MHz à 100 MHz. Le procédé consiste également à activer le générateur pour appliquer le champ électrique alternatif entre les première et seconde électrodes et à travers la région de traitement. Le champ électrique alternatif provoque un déplacement de molécules polaires dans la région de traitement, ce par quoi le frottement résultant de ce déplacement moléculaire se traduit en chaleur à travers la région de traitement pour chauffer ainsi de manière sélective une cible biologique du sujet.
