In the present invention, disclosed is a Chinese medication for treating skin trauma comprising the following ingredients: Rericarpium citri reticulatae, celery root, Euphorbia lunulata Bge, and dog leg bone. The Chinese medication for treating skin trauma of the present invention can mildly anesthetize the nerves near the surface of the skin, and promotes healing of the damanged skin； and can be used as a daily nursing product and has a rapid healing effect. In addition, the Chinese medication can be prepared in various formulations including powder, pills, tablets, soft capsules, and oral solution. Patients have experienced a significant alleviation of pain after using the Chinese medication for treating skin trauma of the present invention, and showed a lower chance of developing secondary infection. Additionally, the Chinese medication for treating skin trauma of the present invention is constituted only by Chinese medicinal ingredients, and shows no toxicity and side effects.본 발명은 다음의 원료들을 포함하는 피부 외상 치료용 중국 의약을 개시한다: 진피, 근채근, 묘안초, 및 구퇴골. 본 발명의 피부 외상 치료용 중국 의약은 피부 표면 신경을 가볍게 마취시킬 수 있고, 또한 손상된 피부 치유를 촉진 시킬 수 있으며； 본 발명의 피부 외상 치료용 중국 의약은 일일 간호 제품으로서 사용될 수 있으며, 빠른 치유 효과를 갖는다. 또한, 상기 피부 외상 치료용 중국 의약은 예컨대, 산제, 환제, 정제, 연질제, 경구 용액 등과 같은 다양한 제형으로 만들어 질 수 있다. 환자가 본 발명의 피부 외상 치료용 중국 의약을 사용한 후, 그의 통증은 현저하게 완화되었고, 2차 감염의 발생 확률이 낮다. 또한, 본 발명의 피부 외상 치료용 중국 의약은 중국 의약 성분으로 완전히 구성되며, 독성 및 부작용이 없다.
