The invention relates to a pharmaceutical preparation which comprises an aqueous composition which in turn comprises gelatin and/or a physiologically acceptable gelatin derivative. The pharmaceutical preparation can be used in the prophylaxis and therapy of hypovolemia. The invention further relates to uses of the pharmaceutical preparation as a volume substitute and as an erythrocyte-protecting wash solution.La invención se refiere a una preparación farmacéutica que comprende una composición acuosa que a su vez comprende la gelatina y/o un derivado de gelatina fisiológicamente aceptable. La preparación farmacéutica se puede utilizar en la profilaxis y terapia de hipovolemia. La invención además se refiere a las aplicaciones de la preparación farmacéutica como sustituto del volumen y como solución de lavado protectora de eritrocitos.