Bone fixation (60) to fix an intervertebral implant in the bone tissue of a vertebra, in which the fixation includes a plate (61) that has a distant end that supports a curved part (63) to fold over itself, which is capable of being interlocked on a means to hold the bone fixation (60) on said implant, so as to retain said implant against said bone tissue, while allowing the removal of bone fixation (60) from the implant, characterized in that the plate It has an elongated rectangular overall shape of substantially constant width and thickness.Fijación ósea (60) para fijar un implante intervertebral en el tejido óseo de una vértebra, en la que la fijación incluye una placa (61) que tiene un extremo distante que soporta una parte (63) curvada para plegarse sobre sí misma, que es capaz de ser enclavada sobre un medio para sujetar la fijación ósea (60) sobre dicho implante, para así retener dicho implante contra dicho tejido óseo, al tiempo que se permite la retirada de la fijación ósea (60) del implante, caracterizada porque la placa tiene una forma total rectangular alargada de anchura y espesor sustancialmente constantes.
