The invention is directed to a method of treating a subject suffering from, or susceptible to, a condition that can be ameliorated by inhalation of gaseous nitrite. The method comprises the use of apparatus comprising an activating unit that includes a photosensitiser excitable by absorption of light to excite oxygen to a singlet state, and a light source arranged to illuminate the photosensitiser. Air is caused to flow through the activating unit while said photosensitiser is illuminated by the light source, and after passing through the activating unit, is directed to the respiratory tract of the subject.L'invention se rapporte à une méthode de traitement de sujet souffrant de, ou prédisposé à, une pathologie qui peut être améliorée par l'inhalation de nitrite gazeux. La méthode consiste à utiliser un appareil comportant une unité d'activation comprenant un photosensibilisant excitable par l'absorption lumineuse pour exciter l'oxygène dans un état singulet, et une source de lumière conçue pour éclairer le photosensibilisant. L'air est amené à s'écouler à travers l'unité d'activation tandis que ledit photosensibilisant est éclairé par la source lumineuse, et après être passé à travers l'unité d'activation, il est dirigé dans les voies respiratoires du sujet.
