OLIVEIRA; ANTONIO TALVANE TORRES DE;OLIVEIRA, Antonio Talvane Torres de;MELANI, Armando Geraldo Franchini;BERTULUCCI, ;LACERDA, Croider Franco
发明人:
OLIVEIRA, ANTONIO TALVANE TORRES DE,OLIVEIRA, Antonio Talvane Torres de,MELANI, ARMANDO GERALDO FRANCHINI,MELANI, Armando Geraldo Franchini,LACERDA, CROIDER FRANCO,LACERDA, Croider Franco,BERTULUCCI,
申请号：
BRBR2013/000374
公开号：
WO2015/042672A1
申请日:
2013.09.27
申请国别(地区):
BR
年份:
2015
代理人:
摘要：
Adaptor with flexible tip coupled to a wire needle for a circular stapler ogival troca； the invention corresponds to a surgical instrument with a hollow or solid flexible conical end which continues with surgical wire of variable material and gauge, provided with a curved or semi-curved straight needle, and another, rigid end that may be coupled to the ogival rod of a circular surgical stapler. The use thereof relates principally to videolaparoscopic surgery, providing secure transfixing of hollow visceral tissue to be anastomosed. It aims to facilitate manipulation of the trocar/ogival rod assembly, to minimize the risk of inadvertent damage to the tissues to be anastomosed and consequently to reduce the risk of the occurrence of anastomotic fistulas.L'invention concerne un adaptateur à pointe souple accouplé à un fil à aiguille pour trocart à ogive d'agrafeuse circulaire, et consiste en un instrument chirurgical à extrémité conique souple, creuse, ou solide, prolongé par un fil chirurgical de matière et calibre variables, assorti d'une aiguille droite, incurvée ou semi-incurvée, l'autre extrémité rigide pouvant être accouplée à la tige d'ogive d'une agrafeuse circulaire chirurgicale. L'invention trouve une application principale dans la chirurgie vidéo-laparoscopique, permettant la transfixation sûre de tissus de viscères creuses à anastomoser. Elle vise à faciliter la manipulation de l'ensemble trocart/tige de l'ogive, à réduire le risque de lésion involontaire des tissus à anastomoser et, par conséquent, à réduire le risque de survenue de fistules d'anastomose.Adaptador com ponta flexível acoplado a fio agulhado para trocater de ogiva de grampeador circular, a invenção corresponde a instrumento cirúrgico com extremidade cónica flexível, oca ou maciça, que se continua com fio cirúrgico de material e calibre variáveis, agulhado com agulha reta, curva ou semicurva e outra extremidade rígida que pode ser acoplada a haste de ogiva de grampeador circular cirúrgico. su
