A disposable fluid transfer and mixing device is disclosed and includes an injector support surface for receiving an injection device thereon. A lyophilized drug vial, a diluent vial and a syringe are also attached to the device. The device features fluid passageways and a manual valve that may be manipulated so that the syringe may be used to transfer diluent from the diluent vial to the lyophilized drug vial, for reconstitution of the drug. The valve may also be configured so that the reconstituted drug is transferred from the lyophilized drug vial to the injection device. An automated transfer and mixing device receives an injection device, a lyophilized drug vial and a diluent vial and transfers diluent from the diluent vial to the lyophilized drug vial and shakes or vibrates the lyophilized drug vial to reconstitute the drug. The device then transfers the reconstituted drug from the lyophilized drug vial to the injection device.L'invention concerne un dispositif jetable de transfert et de mélange de fluide qui comprend une surface de support d'injecteur destinée à recevoir un dispositif d'injection sur celle-ci. Un flacon de médicament lyophilisé, un flacon de diluant et une seringue sont également fixés au dispositif. Le dispositif comprend des passages de fluide et une valve manuelle qui peut être manipulée de telle sorte que la seringue puisse être utilisée pour transférer un diluant du flacon de diluant au flacon de médicament lyophilisé, pour la reconstitution du médicament. La valve peut également être conçue de telle sorte que le médicament reconstitué soit transféré du flacon de médicament lyophilisé au dispositif d'injection. Un dispositif de transfert et de mélange automatisé reçoit un dispositif d'injection, un flacon de médicament lyophilisé et un flacon de diluant et transfère le diluant du flacon de diluant au flacon de médicament lyophilisé et secoue ou fait vibrer le flacon de médicament lyophilisé pour reconstituer le médicament. Le dispositif
