퀀텀 파마수티컬즈 엘티디.;로얄 거번먼트 오브 부탄, 미니스트리 오브 애그리컬처; MINISTRY OF AGRICULTURE;QUANTUM PHARMACEUTICALS LTD.;ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN;ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN, MINISTRY OF AGRICULTURE
The present invention relates to an extract of Dionaea muscipula and a composition comprising such an extract for cosmetic treatment of the skin and skin appendages such as sebaceous glands, hair and nails especially skin changes due to accelerated or chronological aging e.g. wrinkles loss of firmness and elasticity, and increased pigmentation. It also regards the use of such an extract for the preparation of a composition for cosmetic treatment. The composition may comprise further substances active against skin changes due to accelerated or chronological aging e.g. wrinkles loss of firmness and elasticity, and increased pigmentation. Especially it may contain an extract from Cymbidium erythraeum. It may also comprise bases, cosmetic pigments, UV filters and/or UV scattering agents. The scope of the invention also covers a method for cosmetic treatment of the skin, especially skin changes due to accelerated or chronological aging e.g. wrinkles loss of firmness and elasticity, and increased pigmentation wherein a persons skin is treated with a composition comprising an extract from Dionaea muscipula. Such a composition may also contain an extract from Cymbidium erythraeum.본 발명은 파리지옥풀(Dionaea muscipula) 추출물 및 이 추출물을 포함하는 피부 및 피지선, 모발 및 손톱과 같은 피부부속기, 특히 가속 또는 내인성 노화에 따른 피부 변화(예를 들어, 주름, 견고성 및 탄력성의 상실 및 착색 증가)의 미용 치료용 조성물에 관한 것이다. 이는 또한 미용 치료용 조성물의 제조를 위한 추출물의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 가속 또는 내인성 노화에 따른 피부 변화(예를 들어, 주름, 견고성 및 탄력성의 상실 및 착색 증가)에 대하여 활성을 갖는 물질을 더 포함할 수 있다. 특히 이는 심비디움 에리트레움(Cymbidium erythraeum) 추출물을 함유할 수 있다. 또한, 이는 베이스, 화장 색소, 자외선 필터 및/또는 자외선 분산제를 포함할 수 있다. 본 발명의 범위는 피부, 특히 가속 또는 내인성 노화에 따른 피부 변화(예를 들어, 주름, 견고성 및 탄력성의 상실 및 착색 증가)의 미용 치료 방법으로, 파리지옥풀(Dionaea muscipula) 추출물을 포함하는 조성물로 사람의 피부를 치료하는 것을 포함한다. 또한, 상기 조성물은 심비디움 에리트레움(Cymbidium erythraeum) 추출물을 더 함유할 수 있다.
