A method for producing an aqueous adapalene gel at an industrial level, a method comprising the following steps in the order of: i) preparing a gelling medium A by mixing and dissolving disodium EDTA in water before the addition of propylene glycol, and adding a carbomeric polymer as a gelling agent after propylene glycol, said medium A further containing a preservative that dissolves in propylene glycol at room temperature； ii) preparing an adapalene B medium dispersing adapalene in water, in the presence of a surfactant； wherein stages i) and ii) are performed in parallel or any of stage i) or ii) is performed after the other； iii) add adapalene B medium to gelling medium A； iv) adjust the pH to 4.7-5.3 by adding a neutralizing agent, whereby a gel is formed, and where each stage is carried out at room temperature.Un método para producir un gel acuoso de adapaleno a nivel industrial, método que comprende las siguiente etapas en el orden de: i) preparar un medio gelificante A mezclando y disolviendo EDTA disódico en agua antes de la adición de propilenglicol, y añadiendo un polímero carbómero como agente gelificante después del propilenglicol, conteniendo además dicho medio A un agente conservante que se disuelve en propilenglicol a temperatura ambiente； ii) preparar un medio de adapaleno B dispersando adapaleno en agua, en presencia de un tensioactivo； en donde las etapas i) y ii) se realizan en paralelo o cualquiera de la etapa i) o ii) se realiza después de la otra； iii) añadir el medio de adapaleno B al medio gelificante A； iv) ajustar el pH a 4,7-5,3 añadiendo un agente neutralizador, por lo cual se forma un gel, y en donde cada etapa se lleva a cabo a temperatura ambiente.
