A volatile medium delivery system, comprising a housing, a barrier element engageable with the housing, and a substrate having a volatile medium absorbed therein, wherein the substrate is engageable with the housing and positionable with respect to the housing to control a predetermined release rate of volatile medium to an external environment.Linvention concerne un système de distribution de milieu volatil, qui comprend un boîtier, un élément formant barrière pouvant être mis en prise avec le boîtier, et un substrat dans lequel est absorbé un milieu volatil, le substrat pouvant être mis en prise avec le boîtier et pouvant être positionné par rapport au boîtier pour commander un taux de libération prédéterminé du milieu volatil vers un environnement externe.
