Michael, Dr. Haisch,Christoph, Dr. Hauger,Hans-Joachim Miesner
申请号：
DE10249674
公开号：
DE10249674B4
申请日:
2002.10.24
申请国别(地区):
DE
年份:
2014
代理人:
摘要：
Operationsinstrument zum Schneiden, Abtragen oder Absaugen von Material in einem Operationsgebiet (1), mit einem Kopfteil (7), mit dem auf das Material im Operationsgebiet (1) schneidend, abtragend oder absaugend einwirkbar ist, mit einem nicht-abbildenden Analysesystem, wobei das Operationsinstrument aufweist:– eine Lichtquelle (5), einen Beleuchtungsstrahlengang (10), einen Detektor (6) und einen Detektionsstrahlengang (11), wobei– der Beleuchtungsstrahlengang (10) von der Lichtquelle (5) über das Kopfteil (7) zum Operationsgebiet (1) und der Detektionsstrahlengang (11) vom Operationsgebiet (1) über das Kopfteil (7) zum Detektor (6) verläuft, so dass das Operationsgebiet (1) mit Licht der Lichtquelle (5) beleuchtbar und am Operationsgebiet (1) reflektiertes, gestreutes, angeregtes oder induziertes Licht in den Detektionsstrahlengang (11) nicht-abbildend einkoppelbar ist,– der Detektor (6) Lichtintensität im Detektionsstrahlengang (11) detektiert und ein davon abhängiges Detektionssignal erzeugt und– das Kopfteil (7) als chirurgischer Saugkopf zum Absaugen von Material ausgebildet ist,dadurch gekennzeichnet, dass– eine rohrförmig ausgebildete Saugleitung (13) vorgesehen ist, durch die Material aus dem Operationsgebiet absaugbar ist und die ein für Licht des Beleuchtungs- (10) und Detektionsstrahlengangs (11) transparentes Saugleitungsmaterial umfasst, wobei der Beleuchtungs- (10) und der Detektionsstrahlengang (11) in dem transparenten Saugleitungsmaterial verlaufen.Operating instrument for cutting, ablating or aspirating material in an operating area (1), having a head part (7) with which the material in the operating area (1) can be cut, abraded or sucked, with a non-imaging analysis system, the Operating instrument comprises: - A light source (5), an illumination beam path (10), a detector (6) and a detection beam path (11), wherein - The illumination beam path (10) from the light source (5) via the head part (7) to the operating area (1) and the
