A pressurised refill canister (5) containing a reservoir (31) of composition including a propellant, and a non-metered refill outlet valve (20) comprising a stem (6) displaceable from a first position to a dispensing position against the action of a resilient member. The stem (6) comprises a blind bore open at an outlet end and closed at the opposite end and a lateral bore (27) in the side wall of the stem (6) leading to the blind bore. The refill outlet valve further comprises an annular seal (22) which surrounds the stem (6) whereby, in the first position, the lateral bore (27) is not in communication with the inside of the canister, and in the dispensing position, the lateral bore (27) is arranged to move inside the canister with respect to the seal (22) to open a flow path from the inside of the canister via the lateral bore (27) and along the blind bore to the outlet end.L'invention concerne un bidon de recharge pressurisé (5) qui contient un réservoir (31) pour une composition contenant un gaz propulseur, et qui comprend une valve de sortie (20) de recharge non dosée comprenant une tige (6) qui peut se déplacer depuis une première position vers une position de distribution en s'opposant à l'action d'un élément résilient. La tige (6) comprend un alésage borgne ouvert à une extrémité de sortie et fermé à l'extrémité opposée et un alésage latéral (27) dans la paroi latérale de la tige (6) menant vers l'alésage borgne. La valve de sortie de recharge comprend en outre un joint annulaire (22) qui entoure la tige (6), l'alésage latéral (27), dans la première position, ne se trouvant ainsi pas en communication avec l'intérieur du bidon et, dans la position de distribution, l'alésage latéral (27) étant disposé de manière à se déplacer à l'intérieur du bidon par rapport au joint (22) de manière à ouvrir un trajet d'écoulement depuis l'intérieur du bidon via l'alésage latéral (27) et le long de l'alésage borgne vers l'extrémité de sortie.
