The present invention relates to a method for reducing pathogens in and/or on a subject, comprising exposing the subject to infrared radiation. The source of the infrared radiation comprises in particular a carbon crystal heating element, which can be applied to and/ or positioned in the vicinity of a subject. In particular, the method includes treating infections in a tree, such as bleeding canker in horse chestnut trees and/or canker in kiwifruit trees. The method may further include disinfecting articles, for example for pasteurising or sterilising foodstuff.La présente invention concerne un procédé de réduction de pathogènes dans et/ou sur un sujet, comprenant les étapes consistant à exposer le sujet à un rayonnement infrarouge. La source du rayonnement infrarouge comprend, en particulier, un élément chauffant en cristal de carbone, qui peut être appliqué sur un sujet et/ou positionné dans son voisinage. En particulier, le procédé comprend le traitement dinfections dun arbre, telles que le chancre suintant du marronnier dInde et/ou le chancre de larbre à kiwi. Le procédé peut en outre comprendre la désinfection dobjets, par exemple pour la pasteurisation ou la stérilisation dun produit alimentaire.
