Disclosed is a handy and easy method for yield increase of brassica chinensis. According to the method, a far infrared heating system with molecular vibration heat transfer is constructed and applied to brassica chinensis, thereby improving the growth of brassica chinensis. The system, using far infrared rays having a wavelength of 8-14μm and a voltage of 24V, places two far infrared rays above a plug cell or places one far infrared ray above the plug cell and the other below the plug cell. Test results show that the method can effectively promote plant growth. The application of far infrared technology to brassica chinensis enables the resonation of water molecules inside the plant and improves binding force between molecules, thereby activating biomacromolecules such as proteins and ensuring highest vibration level of plant cells. The power voltage of far infrared is 24V, which is energy-saving, environment-friendly, safe and efficient. No pollutant is generated during the implementation process, thereby ensuring harmlessness to human body.L'invention concerne un procédé commode et facile pour augmenter le rendement de brassica chinensis. Selon le procédé, un système de chauffage à infrarouge lointain avec transfert thermique par vibration moléculaire est construit et appliqué au brassica chinensis, améliorant ainsi la croissance du brassica chinensis. Le système, à l'aide des rayons infrarouges lointains ayant une longueur d'onde de 8-14 µm et une tension de 24V, place deux rayons infrarouges lointains au-dessus d'une cellule de fiche ou place un rayon infrarouge lointain au-dessus de la cellule de fiche et l'autre sous la cellule de fiche. Les résultats de tests montrent que le procédé peut favoriser efficacement la croissance de la plante. L'application d'une technologie à infrarouge lointain au brassica chinensis permet la résonance de molécules d'eau à l'intérieur de la plante et améliore la force de liaison entre les molécules, activant ainsi des biomacromol
