The invention relates to a method for collecting data when a patient is subjected to a visual test involving line returns by the patient. The method includes: subjecting the patient to the visual test； recording the eye movements of the patient during the test； determining, in the records obtained, return saccades that make up line returns； calculating return saccade parameters from the records that correspond to the determined return saccades. The parameters can include an average number of saccades over a plurality of line returns, an average of ratios over the plurality of line returns, each ratio corresponding to the ratio between the amplitude of the first time-based return saccade in said line return and the total amplitude of the return saccades forming the same line return. The invention is useful for diagnosing an oculomotor disorder that is involved in dyslexia.L'invention concerne un procédé de collecte de données lorsqu'un sujet est soumis à un test visuel impliquant des retours à la ligne du sujet. Le procédé comprend: soumettre le sujet au test visuel； enregistrer les mouvements de l'œil du sujet lors du test； déterminer, dans les enregistrements obtenus, des saccades de retour composant les retours à la ligne； calculer des paramètres de saccade de retour à partir des enregistrements correspondant aux saccades de retour déterminées. Les paramètres peuvent comprendre un nombre moyen de saccades sur une pluralité de retours à la ligne, un moyenne de ratios sur la pluralité de retours à la ligne, chaque ratio correspondant au ratio entre l'amplitude de la première saccade temporelle de retour dans ledit retour à la ligne et l'amplitude totale des saccades de retour constitutives du même retour à la ligne. Application au diagnostic d'un trouble oculomoteur impliqué dans la dyslexie.
