The invention addresses the problem of optimally planning hyperthermia- adjuvant brachytherapy in view of a prescribed temperature distribution and radiation dosage. It relates to a system (1) comprising an image acquisition device (3), and a catheter (5) being connected to a control device (15). By being adapted to determine in parallel a set of brachytherapy parameters as well as hyperthermia parameters, prior to introduction of said catheter into a patient, both as a function of predetermined temperature distribution and predetermined radiation dose, the system allows for efficient and reliable positioning of the catheter (5) and close approximation of temperature distribution and radiation dose to the prescribed limits. The invention further addresses the problem of radiation attenuation in hyperthermia-adjuvant brachytherapy catheters by suggesting a catheter (5) comprising a main body (27) being adapted to accommodate a radiation source, wherein the main body (27) consists of a conductive polymer.La présente invention concerne le problème dune planification optimale dune hyperthermie-curiethérapie adjuvante en vue dune distribution de température et dune dose de rayons prescrites. Linvention concerne un système (1) comprenant un dispositif dacquisition dimage (3), et un cathéter (5) raccordé à un dispositif de commande (15). Le système, étant adapté à déterminer en parallèle un jeu de paramètres de curiethérapie et de paramètres dhyperthermie, avant lintroduction dudit cathéter dans un patient, à la fois en fonction de la distribution de températures prédéterminée et dune dose de rayons prédéterminée, permet le positionnement efficace et fiable du cathéter (5) et une approximation précise de la distribution des températures et de la dose de rayons par rapport aux limites prescrites. Linvention répond en outre au problème de latténuation des rayons dans les cathéters dhyperthermie-curiethérapie adjuvante en suggérant un cathéter (5) comprenant un corps principa
