Devices and methods for creating a protective gas cushion in an outwardly open volume which are useful in surgery are provided. More particularly, the invention relates to a device (10) having a flexible hose portion (30) having an intake end and a discharge end and a distal tip portion (40) connected to the discharge end of the flexible hose portion. The distal tip portion comprises a rigid, porous polymer body (50) having a pore size of 7 to 45 μm. The distal tip portion (40) is adapted to be positioned in the volume and the device (10) is arranged to supply the gas to the volume through the rigid, porous polymer body (50), the rigid, porous polymer body being arranged to supply the volume with the gas in a substantially laminar, continuous flow to enable the formation of the protective gas cushion intended to fill the volume and prevent air from the environment from reaching the volume.L'invention concerne des dispositifs et des procédés pour créer un coussin à gaz de protection dans un volume ouvert vers l'extérieur qui sont utiles en chirurgie. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif (10) ayant une partie tuyau flexible (30) ayant une extrémité d'admission et une extrémité d'évacuation et une partie pointe distale (40) reliée à l'extrémité d'évacuation de la partie tuyau flexible. La partie pointe distale comprend un corps polymère poreux rigide (50) ayant une taille de pore de 7 à 45 µm. La partie pointe distale (40) est conçue pour être positionnée dans le volume et le dispositif (10) est conçu pour alimenter en gaz le volume à travers le corps polymère poreux rigide (50), le corps polymère poreux rigide étant agencé pour alimenter le volume en gaz dans un écoulement continu sensiblement laminaire pour permettre la formation du coussin à gaz de protection destiné à remplir le volume et empêcher l'air de l'environnement d'atteindre le volume.
