The present invention relates to medicament injection devices (100). A cartridge (600) with a septum and a needle unit (500) having front and rear needles (510, 520) are configured for relative movement from a state where the septum is sealed to a state where the septum is pierced by the rear needle (520). The injection device (100) may include a needle shield (350) and be configured for piercing the septum by the rear needle (520) when the front needle (510) is operated relative to the needle shield (350). The injection device (100) may also include a damping mechanism configured for limiting the speed of movement of the cartridge relative to the needle unit. The injection device (100) may also include an indicator generating a signal when a piston driver has travelled the complete stroke length, wherein the indicator has a deflection element that is deflected prior to or during movement of the cartridge relative to the housing.本発明は、薬剤注射装置(100)に関する。隔膜を有するカートリッジ(600)と、前部および後部の針(510、520)を有する針ユニット(500)とが、隔膜が封じられている状態から隔膜が後部針(520)によって貫かれる状態へと相対移動するように構成されている。この注射装置(100)は、針シールド(350)を備えることができ、前部針(510)が針シールド(350)に対して操作されたときに隔膜が後部針(520)によって貫かれるように構成することができる。さらに、この注射装置(100)は、針ユニットに対するカートリッジの移動速度を制限するように構成された減衰機構を備えることができる。さらに、この注射装置(100)は、ピストンドライバが全行程長の移動を終えたときに信号を生成するインジケータを備えることができ、インジケータは、ハウジングに対してカートリッジが移動する前または移動中に撓む撓み部材を有している。
