KRÄMER, ULRICH,SMEETS, FLORIAN,SEIFRIED, FABIAN,ESSIG, WOLFGANG
申请号：
EP15794554.4
公开号：
EP3057394A1
申请日:
2015.11.12
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Leitelement für eine landwirtschaftliche Bodenbearbeitungsmaschine mit einem Anschlussbereich zur Zuordnung des Leitelements an eine Scharspitze und mit einer ersten Schraubverbindung zur Befestigung des Leitelements an einem Träger, insbesondere einem Zinken der landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsmaschine. Dabei ist es vorgesehen, dass das Leitelement zumindest bereichsweise entlang seiner von dem Anschlussbereich zu einem abgewandten Endbereich verlaufenden Längserstreckung eine variierende Dicke aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Werkzeugkombination mit einem Leitelement und einer Scharspitze. Die Erfindung ermöglicht die Anpassung der Belastbarkeit des Leitelements an die Belastungen im Werkzeugeinsatz und damit eine Anpassung der Wartungsintervalle an die der Scharspitze.The invention relates to a guide element for an agricultural soil-cultivation machine comprising a connection region for arranging the guide element on a share tip, and comprising a first screw connection for attaching the guide element on a holder, in particular on a tine of the soil-cultivation machine. The guide element has varying thickness, at least in regions along the longitudinal extension thereof running from the connection region to a turned-away end region. The invention further relates to a corresponding tool combination comprising capacity of the guide element to be conformed to the loads in the tool insert, and thus conforming of the maintenance interval to that of the share tip.L'invention concerne un élément de guidage, destiné à une machine agricole de culture du sol, qui comprend une région de raccordement destinée à associer l'élément de guidage à un sommet de soc, et une première liaison par vis destinée à fixer l'élément de guidage à un support, en particulier une pointe de la machine agricole de culture du sol. Selon l'invention, l'élément de guidage a une épaisseur variable au moins par endroits le long de son exten
