A woven retention device for interfacing with a bone surface includes a sleeve body that can surround a fastener, a proximal end receiving the fastener, and a distal end. The sleeve body includes interwoven monofilaments forming a tubular lattice with protuberances distributed on interior and exterior surfaces of the lattice at a predetermined spatial relationship. In a first state of the sleeve body, the protuberances are arranged in a predetermined spatial relationship and each protuberance has a thickness measured in a radial direction of the sleeve body. In a second state when a fastener is inserted into the tubular lattice, pressure from the fastener is transmitted to the tubular lattice such that the spatial relationship of the protuberances changes according to a function of bone density and according to a function of an interfacing surface shape of the fastener.La présente invention concerne un dispositif de rétention tissé pour interfaçage avec une surface osseuse qui comprend un corps de manchon qui peut entourer un élément de fixation, une extrémité proximale recevant l'élément de fixation, et une extrémité distale. Le corps de manchon comprend des monofilaments entrelacés formant un réseau tubulaire avec des protubérances réparties sur les surfaces intérieure et extérieure du réseau selon une relation spatiale prédéterminée. Dans un premier état du corps de manchon. Les protubérances sont agencées dans une relation spatiale prédéterminée et chaque protubérance a une épaisseur mesurée dans une direction radiale du corps de manchon. Dans un deuxième état dans lequel un élément de fixation est inséré dans le réseau tubulaire, la pression de l'élément de fixation est transmise au réseau tubulaire de sorte que la relation spatiale des protubérances change en fonction de la densité osseuse et en fonction de la forme de surface d'interfaçage de l'élément de fixation.
