ALKYLAMIDOTHIAZOLES, COSMETIC AND DERMATOLOGICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM, AND THEIR USE FOR THE TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF UNWANTED PIGMENTATION OF THE SKIN
Es ist ein handgeführtes Beschriftungssystem (1) offenbart, das mit einer Strahlquelle (2) zur Aufbringung einer Markierung (100) auf eine Oberfläche (101) eines Werkstücks (102) versehen ist. Eine Kamera (4) und mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (6) dienen zur Aufnahme eines Teils der Oberfläche (101) des Werkstücks (102). Eine Schutzhausung (10) ist an einem Traggestell (12) angebracht und besitzt eine Öffnung (14) in der Schutzhausung (10), die der Oberfläche (101) des Werkstücks (102) gegenüberliegt. Die Strahlquelle (2) ist derart im Traggestell (12) angebracht, dass eine optische Achse (16) der Strahlquelle (2) durch die Öffnung der Schutzhausung (10) verläuft.It is a hand-held labeling system (1) which, with a beam source (2) for applying a marking (100) on a surface (101) of a workpiece (102) is provided. A camera (4) and at least one lighting device (6) are used for receiving a portion of the surface (101) of the workpiece (102). A protective hood is solution (10) on a supporting frame (12) is attached, and has an opening (14) in solution of the protective hood (10), which the surface (101) of the workpiece (102) is located opposite. The beam source (2) is in the support frame (12) in such a way that an optical axis (16) of the beam source (2) through the opening of the protective hood extends solution (10).
