Einrichtung für Beleuchtung des Auges, einschließend eine in einem undurchsichtigen Gehäuse befindende Lichtquelle und ein optisches System, welches das Licht der Lichtquelle in das zu beleuchtende Auge richtet, wobei das optische System in seinem Brennpunkt, der sich außerhalb des Gehäuses befindet, eine reelle Darstellung der Lichtquelle bildet, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lichtquelle und dem fokussierenden System sich ein zerstreuendes optisches System befindet, wobei die optische Kraft des zerstreuenden optischen Systems, und auch die Entfernungen entlang der optischen Achse zwischen der Lichtquelle und dem zerstreuenden optischen System und zwischen dem optischen zerstreuenden und dem fokussierenden System so ausgewählt sind, dass die maximale Winkelgröße der Darstellung der Lichtquelle, die durch das zerstreuende System aus dem Punkt betrachtet wird, der sich bei dem Eingangsfenster des fokussierenden Systems befindet, das Auflösungsvermögen eines Beobachters mit normaler Sehkraft nicht übertritt.device for illumination of the eye, including a light source in an opaque housing approximately and an optical system.which is the light of the light source in the illuminating eye, and the optical system in its focal point, the outside of the enclosure.a real representation of the light source is characterized by the fact that between the light source and the fokussierenden system a zerstreuendes optical system.with the optical power of the zerstreuenden optical systemand also the distances along the optical axis between the light source and the zerstreuenden optical system and between the optical zerstreuenden and fokussierenden system ausgew\u00e4important is that the maximum angle of light source, the zerstreuende system from the point being consideredthe in the eingangsfenster of fokussierenden system is one system of an observer with normal eyesight not transgress.
