An automated external defibrillator ("AED") (10) employing a self-test circuit (11) and an encoded status indicator. The self-test circuit (11) automatically tests AED (10) and dependent upon the tests, generates both a base status signal (110) indicative of an operational readiness of AED (10) and a test status signal (120) indicative of self-test information of AED (10). The encoded status indicator concurrently visually indicates both the base status signal (110) and the test status signal (120) with the visual indication of the base status signal (110) being perceivable to a human eye and the visual indication of the test status signal (120) being unperceivable to the human eye. The encoded status indicator may employ a light source (14) for emitting a status light (20) and an encoder (13) to intensity modulate the status light (20) as emitted by the light source (14) as a function of an encoding of the base status signal (110) and the test status signal (120) by the encoder (13).La présente invention concerne un défibrillateur externe automatisé ("AED") (10) utilisant un circuit de test automatique (11) et un indicateur détat codé. Le circuit de test automatique (11) teste automatiquement un AED (10) et, suivant les tests, génère un signal détat de base (110) indicatif dune disponibilité opérationnelle de lAED (10) et un signal détat de test (120) indicatif des informations de test automatique de lAED (10). Lindicateur détat codé indique simultanément de façon visuelle le signal détat de base (110) et le signal détat de test (120), lindication visuelle du signal détat de base (110) étant perceptible par lœil humain et lindication visuelle du signal détat de test (120) étant imperceptible par lœil humain. Lindicateur détat codé peut utiliser une source de lumière (14) pour émettre une lumière détat (20) et un codeur (13) pour moduler en intensité la lumière détat (20) émise par la source de lumière (14) en fonction dun codage du signal détat de base (110) et du
