Ein medizinisches Handgerät, insbesondere chirurgisches Schneidgerät, vorzugsweise zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem als Griff stück dienenden Gehäuse (1) und einem über ein Betätigungsorgan (2) in dem Gehäuse verschiebbar angeordneten Werkzeughalter (3), insbesondere für ein Messer, wobei das Werkzeug (4) durch Betätigung des Betätigungsorgans von einer Aufbewahrungsposition im Gehäuse in eine Arbeitsposition außerhalb des Gehäuses verschiebbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zumindest im Bereich des in der Aufbewahrungsposition befindlichen Werkzeugs Öffnungen (5) in der Gehäusewandung (6) aufweist.Disclosed is a hand-held medical device, especially a surgical cutting device, preferably used in ophthalmology, comprising a housing (1) that is used as a grip piece and a tool holder (3), particularly for a knife. The tool holder (3) is disposed in the housing (1) so as to be movable by means of an actuating mechanism (2). The tool (4) can be moved from a stored position inside the housing into an operational position outside the housing by actuating the actuating mechanism. Said hand-held medical device is characterized in that the housing is provided with openings (5) in the housing wall (6), at least in the area of the tool that is in the stored position.Appareil médical manuel, en particulier appareil de coupe chirurgical, utilisé de préférence en ophtalmologie, comprenant : un boîtier servant de poignée (1), et un porte-outil (3) monté déplaçable, via un organe dactionnement (2), dans le boîtier (1), en particulier pour un couteau, loutil (4) étant déplaçable, par actionnement de lorgane dactionnement (2), dune position de retenue dans le boîtier (1) en une position de travail, à lextérieur du boîtier (1), caractérisé en ce que le boîtier (1) présente, au moins dans la zone de loutil (4) se trouvant en position de retenue, des ouvertures (5) ménagées dans la paroi (6) du boîtier.
