PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical or dental device for improving energy and/or data transmission between a metal component forming an antenna and an RFID memory tag. A medical or dental device (1) is provided with a metal device part (2) and an RFID memory tag (3) having a memory chip for storing data, and the RFID memory tag (3) is electrically connected to the metal device part. Attached to a medical or dental appliance as described above, whereby the metal appliance part forms an antenna 5 for an RFID memory tag for wireless energy and/or data transfer. The metal device component forming the antenna is provided with a conductive coupling element 6 for electrically connecting the RFID memory tag. The conductive coupling element is arranged with the RFID memory tag and has a planar first coupling surface and an antenna. Having a second mating surface disposed on the metal device component forming the. Furthermore, the invention also relates to a method of manufacturing or modifying the corresponding medical or dental device. [Selection diagram] Figure 1【課題】アンテナを形成する金属部品とRFIDメモリタグとの間のエネルギー及び／又はデータ伝達を改善する医療用又は歯科用機器を提供する。【解決手段】医療用又は歯科用機器１に関し、金属機器部品２と、データを記憶するためのメモリチップを有するRFIDメモリタグ３とを備え、そのRFIDメモリタグ３は、金属機器部品に電気接続されるよう医療用又は歯科用機器に取り付けられ、これにより金属機器部品が、無線によるエネルギー及び／又はデータ伝達が行われるRFIDメモリタグ用のアンテナ５を形成する。アンテナを形成する金属機器部品に、RFIDメモリタグを電気接続する導電性結合要素６が設けられ、導電性結合要素は、RFIDメモリタグが配置されると共に、平面的な第１結合面、並びにアンテナを形成する金属機器部品上に配置された第２結合面を有する。更に、本発明は、対応する医療用又は歯科用機器の製造又は改造方法にも関する。【選択図】図１
