System and Method for Coupling an Extendable Element to an Actuator The present invention relates to a system and method for releasably coupling an extensible element to an actuator. such a system may include an actuator housing with a specially adapted integral connecting end having a cavity therein. an extendable member may extend into the cavity through an opening at the connecting end of the housing to be coupled to an actuator motor member by a rotating collar residing in the cavity. a cover plate forms a part of the connecting end of the actuator housing. The cover plate complements the integral portion of the connection end and together with it closes the collar and the coupled portion of the extendable element. a substantially hollow end cap is passed over the extensible member and releasably fixed to the actuator housing to enclose the distal connecting end thereof. In some embodiments, the coupled extensible member may reciprocate within an outer tube which is also releasably attached to the actuator housing.sistema e método para acoplar um elemento extensível a um atuador a presente invenção refere-se a um sistema e método para acoplar de forma liberável um elemento extensível a um atuador. tal como um sistema pode incluir um alojamento do atuador com uma extremidade de conexão integral especialmente adaptada tendo uma cavidade na mesma. um elemento extensível pode se estender para dentro da cavidade através de uma abertura na extremidade de conexão do alojamento a ser ascoplado a um elemento motor do atuador por um colar giratorio que reside na cavidade. uma placa de cobertura forma uma parte da extremidade de conexão do alojamento do atuador. a placa de cobertura complementa a porção integral da extremidade de conexão e em conjunto com a mesma, encerra o colar e a porção acoplada do elemento extensível . uma capa de extremidade substancialmente oca é passada sobre o elemento extensível e fixada de forma liberável ao alojamento do atuador para encerrar a
